Für Browser < IE 11 nicht optimiert. Verwenden Sie bitte einen aktuelleren Browser.
Skip to main content
  • Landwirtschaftskammern:
  • Österreich
  • Bgld
  • Ktn
  • Nö
  • Oö
  • sbg
  • Stmk
  • Tirol
  • Vbg
  • Wien
  • Quick Links +
  • Wir über uns
  • Außenstellen
  • Bildungsreferent/Innen
  • Kärntner Bauer
  • Kleinanzeigen
  • Werbung
  • Downloads
  • Kontakt
  • Jobs
  • Bundesländer +
Logo Landwirtschaftskammer Print Logo Landwirtschaftskammer
LK Kärnten logo
LK Kärnten logo
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb | Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Pflanzenproduktion
    • Forstwirtschaft
    • Energie
    • Ausgleichszahlungen
    • Erwerbskombinationen | Lebenswirtschaft
    • Biolandbau
  • Landwirtschaftskammern
  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien
Logo Landwirtschaftskammern Österreich
  • Kärnten(current)1
    • Kärnten
    • Aktuelle Meldungen(current)2
    • Kampagnen und Projekte
      • Kampagnen und Projekte
      • 380 kV-Stromleitung
      • Kampagne "MACH NICHT MI(S)T"
      • Zivildienst
      • Serviceoffensive
    • Schwerpunkt Wolf
    • Warnungen
      • Warnungen
      • Blauzungenkrankheit
    • Wir über uns
      • Wir über uns
      • Mitarbeiterinnen & Mitarbeiter
      • Kammerräte & Organisation
      • Verbände
      • Karriere / offene Stellen
      • Wissenswertes über die LK
      • INTERREG-Projekte
      • English, Slovensko, Italiano
    • Außenstellen
      • Außenstellen
      • Feldkirchen
      • Hermagor
      • Klagenfurt
      • Spittal/Drau
      • St. Veit/Glan
      • Villach
      • Völkermarkt
      • Wolfsberg
      • Sprechtage
    • BildungsreferentInnen
      • BildungsreferentInnen
      • Feldkirchen
      • Hermagor
      • Klagenfurt
      • Spittal/Drau
      • St. Veit/Glan
      • Villach
      • Völkermarkt
      • Wolfsberg
      • Aufgaben
    • Kärntner Bauer
    • Presseaussendungen
    • anzeigen.lko.at
    • Bildergalerien Aktuell
    • Veranstaltungen
    • Links zur Kärntner Landwirtschaft
    • Downloads
    • Wetter für Kärnten
    • Kontakt
    • Newsletter
  • Markt & Preise
    • Markt & Preise
    • Lebendrinder
    • Schlachtrinder
    • Schweine & Ferkel
    • Milch
    • Schafe, Lämmer, Ziegen
    • Getreide & Futtermittel
    • Holz
    • Bio
    • Indizes
    • Analyse
  • Pflanzen
    • Pflanzen
    • Ackerkulturen
    • Pflanzenbauliche Versuchsberichte
    • Grünland & Futterbau
    • Boden-, Wasserschutz & Düngung
    • NAPV und Ammoniakreduktion
    • Pflanzenschutz
    • Biodiversität
    • Obstbau
    • Weinbau
      • Weinbau
      • Weinbau aktuell
      • Rechtliches und Förderungen
      • Pflanzenschutz
      • Pflegemaßnahmen
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Krankheiten
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Schädlinge
      • Sonstige Schädigungen
      • Entwicklungsstadien der Rebe
      • Informationen
    • Gemüse- und Zierpflanzenbau
    • Anbau- und Kulturanleitungen
    • Videos Pflanzenbau
      • Videos Pflanzenbau
      • Videos Getreide und Mais
      • Videos Öl- und Eiweißpflanzen
      • Videos Grünland
      • Videos Obstbau
      • Videos Biodiversität und Zwischenfrüchte
      • Videos Zuckerrübe und Sonstige
  • Tiere
    • Tiere
    • Tierhaltung Allgemein
    • Rinder
      • Rinder
      • Fütterung & Futtermittel
      • Haltung, Management & Tierkomfort
      • Melken & Eutergesundheit
      • Kälber & Jungvieh
      • Milchprodukte und Qualität
      • Rinderzucht & Allgemeines
    • Schweine
      • Schweine
      • Aktionsplan Schwanzkupieren
      • Afrikanische Schweinepest
    • Schafe & Ziegen
    • Geflügel
    • Fische
      • Fische
      • Branchenaktivitäten
      • Aquakultur - Einstieg und betriebliche Weiterentwicklung
      • Praxis und Wissenschaft
      • Förderung und Rechtliches
      • Videos Aquakultur
    • Bienen
    • Pferde
    • Videos Rinderhaltung
    • Futtermittel-Plattform
  • Forst
    • Forst
    • Waldbau & Forstschutz
    • Holzvermarktung & Betriebswirtschaft
    • Waldfonds und Forstförderung
    • Arbeits- & Forsttechnik
    • Wald & Gesellschaft
    • Grundeigentum & Jagd
    • Forstprogramme
    • Beratungsvideos Forst
  • Bio
    • Bio
    • Aktuelle Bioinformationen
    • Rechtsgrundlagen für Biobetriebe
    • Biologischer Pflanzenbau
    • Beikrautregulierung
    • Artgerechte Tierhaltung
    • Bio Grünland
    • Bio Anbau- und Kulturanleitungen
    • Bio Beratungsblätter
  • Förderungen
    • Förderungen
    • Allgemein
    • Abwicklung
    • Konditionalität
    • Direktzahlungen
    • ÖPUL
    • Ausgleichszulage
    • Niederlassungsprämie
    • Investitionsförderung
    • Weitere Förderungen
    • Webinare zum Nachschauen
  • Recht & Steuer
    • Recht & Steuer
    • Allgemeine Rechtsfragen
    • Grundeigentum
    • Rechtsfragen zur Betriebsführung
    • Hofübergabe
    • Landwirtschaft und Gewerbe
    • Pachten und Verpachten
    • Steuer
    • Soziales und Arbeit
    • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Aktuelles
      • Rechtliche Grundlagen
      • Bescheide
  • Betriebsführung
    • Betriebsführung
    • Betriebsentwicklung und Investition
    • Innovation und neue Wege
    • Aufzeichnungen und Kennzahlen
    • Kalkulation und Kostenoptimierung
    • Finanzierung, Kredite, Schulden
    • Lebensqualität und Zeitmanagement
    • Reportagen und Allgemeines
    • Agrarstrukturerhebung 2023
    • Videos Betriebsführung
  • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen
    • Energie
    • Technik & Digitalisierung
    • Strom, Wärme und Mobilität
    • Energieeffiziente Landwirtschaft
    • Bioökonomie & Nawaros
    • Videos Technik
    • Videos Energie
    • Videos Bauen
  • Diversifizierung
    • Diversifizierung
    • Direktvermarktung - Rechtliches
    • Direktvermarktung - Vermarktung & Kalkulation
    • Direktvermarktung - Prämierungen
    • Urlaub am Bauernhof
    • Green Care - Wo Menschen aufblühen
    • Bildung und Beratung für Diversifizierung
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb | Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Pflanzenproduktion
    • Forstwirtschaft
    • Energie
    • Ausgleichszahlungen
    • Erwerbskombinationen | Lebenswirtschaft
    • Biolandbau
  • Wetter
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
  • Kärntner Bauer
  1. LK Kärnten
  2. Kärnten
  3. Aktuelle Meldungen

Geldfragen sind Beziehungsfragen

Seite teilen
  • Link kopieren
  • Facebook
  • LinkedIn
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
15.10.2025 | von Ing. Mag. Friederike Parz

Besonders auf dem Bauernhof, wo Leben und Arbeit miteinander verschmelzen, ist es unerlässlich, über Geld zu reden. Junge Paare können die Weichen von Beginn an gerecht stellen.

Geldfragen.jpg © stock.adobe.com
Echte Partnerschaft bedeutet, gemeinsam Verantwortung zu übernehmen – auch für die finanzielle Gleichstellung. © stock.adobe.com
Entschließen sich junge Paare, einen landwirtschaftlichen Betrieb gemeinsam zu führen, stehen sie nicht nur vor organisatorischen und fachlichen Herausforderungen, sondern auch vor der Frage: Wie gestalten wir unsere Finanzen fair? Vor allem in der Anfangsphase prägen Liebe, Idealismus und der Wunsch nach Zusammenarbeit die Dynamik. Ohne klare Strukturen wird es schwierig, finanzielle Gleichstellung und langfristige Sicherheit zu gewährleisten. Diese Fragen sind zu besprechen: Was wird erwirtschaftet? Wovon leben wir? Gibt es ein zusätzliches Einkommen? Wer hat Zugang zu welchen Konten? Gibt es gemeinsame und getrennte Konten? Wie viel Geld wird aus dem Betrieb für den privaten Haushalt verwendet? Wer zahlt private Ausgaben? Wer erhält einen Lohn oder eine Entschädigung für Mitarbeit? Wer entscheidet über betriebliche oder größere private Investitionen, und wie wird entschieden? Wie sieht die Altersvorsorge aus? Was passiert bei Trennung oder Todesfall? Gibt’s Verbindlichkeiten? Wie gehen wir damit um?

Eine Machtfrage

Die Entscheidung, ob und wie Geld getrennt oder gemeinsam verwaltet wird, ist mehr als eine organisatorische Frage – sie ist eine Machtfrage innerhalb der Beziehung. Laut Studien wirtschaften Paare, die über getrennte Konten und klare Zuständigkeiten verfügen, tendenziell gleichberechtigter. Frauen mit eigenem Einkommen und Konto können selbstbestimmt am finanziellen Leben teilnehmen und langfristig vorsorgen. Einige Paare führen getrennte Konten, rechnen ihre Anteile an gemeinsamen Ausgaben ab und sprechen offen über Geldflüsse. Viele tun es nicht – aus Tradition, Scham oder, weil Geld als Privatsache gilt.

Tipps für junge Paare

1|Eigenständiger Lohn: Jeder/​jede, der/​die im Betrieb arbeitet, sollte bei regelmäßiger Mitarbeit einen angemessenen Lohn erhalten. Auch wenn kein Lohn direkt ausbezahlt wird, da Verbindlichkeiten zu bedienen sind oder es nicht gewollt ist, muss darüber gesprochen werden, was jedem zustehen würde.

2| Rechtliche Klarheit schaffen: Die Rolle des Besitzers und der mitarbeitenden Person muss klar definiert werden. Finanzielle und rechtliche Klarheit schützen im Alltag, insbesondere im Fall von Krankheit, Unfall oder Trennung.

3| Private Rücklagen aufbauen: Ein eigenes Sparkonto stärkt die individuelle wirtschaftliche Sicherheit und ist ein Zeichen gegenseitigen Respekts.

4|Gemeinsames Haushaltsbudget definieren: Wer trägt was? Wer zahlt wann? Klare Absprachen vermeiden Missverständnisse und stärken das Teamgefühl.

 

Webinarreihe

Frauen tragen maßgeblich zum Erfolg landwirtschaftlicher Betriebe bei. Sei es in der Betriebsführung, in der Familie oder im Ehrenamt. Doch trotz aller Leistungen fehlt es oft an klarer Information über ihre rechtlichen und sozialen Ansprüche. Denn soziale Absicherung muss eine Selbstverständlichkeit sein, und rechtliche Klarheit hilft, gute Entscheidungen für morgen zu treffen. Jede Frau am Hof muss wissen, was ihr zusteht.
Die Webinare vermitteln Wissen zu zentralen Lebensbereichen – von Ehe und Erbschaft über Hofübergabe, Sozialversicherung bis hin zu Mutterschaftsleistungen und Steuern.
Ob als Hofübernehmerin, Mitbewirtschafterin, Mutter, Partnerin oder Betriebsführerin: Dieses Wissen stärkt dich.
Genau hier setzt unsere neue Webinarreihe an und bietet praxisnahes Wissen.

Termine
Alle Webinare finden von 19 bis 20.30 Uhr statt.
  • 10. November: Überblick zum Erbrecht
  • 11. Dezember: Die bäuerliche Hofübergabe
  • 27. Jänner: Gut abgesichert am Hof – Sozialversicherung verständlich erklärt
  • 24. Februar: Mutterschaftsleistungen & Steuertipps für die Bäuerinnen
Informationen gibt es auch in der Broschüre „Rechte der Frau in der Landwirtschaft“.
Anmeldungen zu den Webinaren und weiterführende Informationen auf www.baeuerinnen.at
 

Beispiele für faire Finanzgestaltun

Zwei Konten, eine Strategie:
Viele Paare berichten, dass die Einrichtung getrennter Privatkonten zusätzlich zum Betriebskonto Klarheit schafft. Dasselbe gilt für die Kosten der gemeinsamen Haushaltsführung. Auch hier muss jeder seinen Beitrag leisten, und der übrigbleibende Teil ist für private Ausgaben oder zum Sparen vorgesehen.
Beispiel: Eva und Lukas bewirtschaften gemeinsam einen Milchbetrieb. Sie haben ein gemeinsames Betriebskonto, ein Haushaltskonto für laufende Ausgaben und je ein eigenes Privatkonto. So bleibt die Übersicht gewahrt. Niemand muss um Erlaubnis bitten, um sich privat etwas zu kaufen.

Rechtliche Absicherung für beide:
Wenn eine Partnerin oder ein Partner im Betrieb mitarbeitet, sollte die entsprechende Kranken- und Pensionsversicherung selbstverständlich sein.
Beispiel: Sarah ist Erzieherin und arbeitet seit drei Jahren auf dem Hof ihres Mannes mit. Anfangs gab es keine klare Regelung über ihre Aufgaben. Jetzt haben sie einen schriftlichen Arbeitsvertrag, der Mitarbeit und Nichtmitarbeit klar regelt. Beide profitieren: Der Betrieb ist professioneller organisiert, beide sind abgesichert, und Sarah verfügt eigenständig über ihr Einkommen.

Gemeinsame Finanzplanung und Austausch:
Monatliche Finanzbesprechungen, bei denen Einnahmen, Ausgaben und Investitionen besprochen werden, schaffen Transparenz und Vertrauen.
Beispiel: Jasmin und Hannes sitzen jeden Monatsanfang zusammen am Küchentisch: Finanzielle Entscheidungen werden nicht mehr zwischen Tür und Angel oder auf der Couch besprochen, sondern bewusst am Tisch mit allen Daten zur Hand. So wird aus trockener Zahlenarbeit ein partnerschaftlicher Dialog. Echte Partnerschaft bedeutet, in guten wie in schlechten Zeiten gemeinsam Verantwortung zu übernehmen – auch für die finanzielle Gleichstellung.

Links zum Thema

  • www.baeuerinnen.at
Zum vorigen voriger Artikel

Erntekrone an Landesregierung übergeben

Zum nächsten nächster Artikel

Schwall-Sunk - Kraftwerk Kolbnitz

Weitere Beiträge

  • Lagerhaus: neue Eigentümerstruktur
  • Radiowoche der Forst- und Holzwirtschaft 2025
  • Raus-aus-Öl-Förderung wird fortgesetzt
  • Seminarbäuerin aus Leidenschaft feiert 80er
  • LK-Vollversammlung fordert Festhalten an Mercosur-Nein
  • Kommentar: Kommentar WKO verhandelt über Bauern hinweg
  • Schulterschluss für eine starke Agrarpolitik
  • Blütenpracht, soweit das Auge reicht
  • Die Wildschäden 2024 – ein Überblick
  • EU-Entwaldungsverordnung um weiteres Jahr verschoben
  • zum ersten Set
  • zurück zum vorigen Set
  • Seite 2 von 14
  • weiter zum nächsten Set
  • zum letzten Set
138 Artikel | Seite 2 von 14

Bilden Sie sich weiter Kursangebote

Logo des LFI Österreich
  • 30.10.2025

    Einschränkung ertragssteigernder Betriebsmittel im ÖPUL 2023 (EEB)

  • 30.10.2025

    Woodwalk - Fachinformationen direkt im Wald, Thema: Von der Verjüngung bis zum Altholz

  • 30.10.2025

    Waldspaziergang für Frauen: "Von der Verjüngung bis zum Altholz - kritische Phasen in der Entwicklung eines Baumes"

  • alle Kurse anzeigen

Landwirtschaftskammern:

  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien

Weiteres

  • Kleinanzeigen
  • Downloads
  • Links

Partner-Services

  • AIZ
  • ARGE Bäuerinnen
  • ARGE Meister
  • Baulehrschau
  • Green Care
  • Gutes vom Bauernhof
  • Landjugend Kärnten
  • Lehrlings- u. Fachausbildungsstelle
  • Lebensqualität Bauernhof
  • Ländliches Fortbildungsinstitut (LFI)
  • LFI-Veranstaltungskalender
  • Schule am Bauernhof
  • suchetraktor.at - Gebrauchtmaschinenportal
  • Tiergesundheitsdienst
  • warndienst.lko.at

Über uns

Lk Online © 2025 ktn.lko.at

Landwirtschaftskammer Kärnten
Museumgasse 5, 9020 Klagenfurt

Telefon: +43 (0) 463 5850
E-Mail: office@lk-kaernten.at

Impressum | Kontakt | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheit

  • Newsletter
  • Facebook
Geldfragen.jpg © stock.adobe.com

Echte Partnerschaft bedeutet, gemeinsam Verantwortung zu übernehmen – auch für die finanzielle Gleichstellung. © stock.adobe.com